نام و نام خانوادگی فرامرز میرزایی شغل بازنشسته ی دانشگاه بوعلی سینا تحصیلات دکترای تخصصی / زبان وادبیات عربی وبسایت پست الکترونیک mirzaeifaramarz [at] yahoo [dot] com مقاله چاپشده در مجلات علمی مقاله ارائه شده کنفرانسی سخنرانی تدریس در کارگاه کتاب نوآوری جذب گرنت پایان نامه کسب مقام در جشنواره طرح پژوهشی خاتمه یافته فروش محصولات دانش بنیان اثر بدیع و ارزنده هنری عضویت در شوراهای خارج از دانشگاه تدوین استاندارد انتشار مجلات کرسی نظریه پردازی عنوانمجله 1 خوانش پسا استعماری تجربه ی مهاجرت در رمان اصابع لولیتا پژوهشنامه نقد ادب عربی 2 ژرف ساخت ناسازواری در شعر اَمل دُنْقُل و بینامتنی قرآنی ادب عربی 3 تحلیل ساختاری مکان روایی در ادب پایداری بررسی موردی«مردان آفتاب» و« باقیمانده» از غسان کنفانی ادبیات پایداری 4 شخصیت آفرینی در ادبیات داستانی کودک «بررسی مجموعه ی «قصص عن ثعلب» اثر زهیر ابراهیم رسام» نقد ادب معاصر عربی 5 سرگشتگی خیامی در شعر شاعران مصری انجمن آپولو نامه فرهنگستان 6 تحلیل انتقادی الاتجاهات والحرکات فی الشعر العربی الحدیث پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی 7 شگرد ساده سازی وتابوهای فرهنگی در برگردان های مرعشی پور از رمان های راه و کوچه مدق نجیب محفوظ پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی 8 تقابل اندیشه های واقع گرایی اسلامی و واقع گرایی سوسیالیستی در رمان عذراء جاکرتا اثر نجیب الکیلانی ادبيات ديني 9 أسالیب استحضار الأفکار فی روایه «الطریق» لنجیب محفوظ وفقاً لنظریه «لیتش» و«شورت» مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها 10 سازهای ایرانی در اشعار ابونواس شاعر عرب باستان شناسي و تاريخ هنر شرق باستان 11 التحلیل السیمیائی لروایه «رحله ابن فَطَوَّمَه»: العناوین والشخصیات پژوهشنامه نقد ادب عربی 12 خصائص السردیه و جمالیاتها فی روایه الزینی برکات لجمال احمد الغیطانی مجلة کتابات 13 جمالیه الوصف فی روایه «الثلج یأتی من النافذه» لحنا مینه مجلة جامعة ابن رشد فی هولندا 14 الاداء اللغوی فی روایه اللاز الحكمة 15 مضامین تعهد ادبی در اشعار فاروق جویده ادب عربی 16 حافظ ابراهیم دائرة المعارف بزرگ اسلامي 17 عائشه الخیام و دلالاتها الرمزیه عند البیاتی مجلة اتحاد الجامعات العربیة للآداب 18 الحذف فی البناء النحویّ لآیات الأحکام وتأثیره الدلالیّ دراسات فی العلوم الانسانیه 19 کارکرد توصیف در رمان حین ترکنا الجسر زبان و ادبیات عربی 20 «تصریح ضمایر جنسیّتی» در ترجمه محمّدرضا مرعشی پور از رمان «راه» نجیب محفوظ پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی 21 انعکاس غزل های حافظ در رمان «ملحمه الحرافیش» نجیب محفوظ پژوهشنامه ادب غنایی 22 سبک شناسی تطبیقی «نکیر و منکر» ملک الشّعرای بهار با «شورشی در جهنّم» صدقی زهاوی ادبیات تطبیقی 23 بازتاب گفتمان انقلاب اسلامی ایران در شعر بیداری اسلامی بحرین پژوهشنامه انقلاب اسلامی 24 بازنمایی اندیشه های داستانی در ادبیات پایداری فلسطین(بررسی موردی رمان "الصبار") نقد ادب معاصر عربی 25 وام واژه های فارسی در کتاب الامتاع و الموانسه ابوحیان توحیدی Language Related Research 26 سبک شناسی گفته های داستانی در رمان الصبار سحر خلیفه Language Related Research 27 أسالیب الکلام السردی فی أدب المقاومه الفلسطینی روایه ""باب الساحه"" أنموذجاً اضاءات نقدیة 28 جلوه جشن های باستانی پارسیان در شعر بحتری و ابو نواس ادبیات تطبیقی 29 أثر اللغه العربیه فی فهم الفقه الإسلامی مجله آفاق الحضاره 30 بررسی نشانه- معناشناختی ساختار روایی داستان کوتاه «لقاء فی لحظه رحیل» Language Related Research 31 بررسی نشانه- معناشناختی ساختار روایی داستان کوتاه «حبل کالورید» مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصیله محکمه 32 وامواژه های فارسی در دیوان بحتری پژوهش های زبان شناسی تطبیقی 33 الانزیاح الشعری فی الخطاب الثوری لشعر فاروق جویده مجله الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصیله محکمه 34 التحلیل السیمیائی لروایه «رحله ابن فَطَوَّمَه» العناوین و الشخصیات دراسات في نقد الآدب العربي 35 انتقال معنا و بینامتنی براساس مدل «لپی هالم» بررسی موردی ترجمه اشعار احمد مطر پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی 36 بررسی نشانه- معناشناختی ساختار روایی داستان کوتاه «حبلٌ کالورید» 37 بررسی نشانه - معناشناسی ساختار روایی داستان کوتاه «لقاء فی لحظه رحیل» 38 تاملی در جایگاه فرهنگ و ادب فارسی در عرصه مجلات عربی گزارش ميراث 39 تقابل مکان و کارکردهای معنایی آن در رمان «موسم الهجره إلی الشمال» 40 واموژه های فارسی در دیوان بحتری 41 شیوه روایت «گفته های داستانی» در رمان «الإقلاع عکس المزمن» إملی نصرالله International Bulletin Water resources and Development 42 نشانه- معناشناسی روایی داستان «و ماتشاؤون» براساس نظریه گریماس 43 نظریه ادب اسلامی معاصر در آینه نقد و بررسی ادبيات ديني