|
عنوان
|
التحلیل السیمیائی لروایه «رحله ابن فَطَوَّمَه»: العناوین والشخصیات
|
|
نوع پژوهش
|
مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
|
|
کلیدواژه‌ها
|
رحله ابن فطومه، السیمیائیه، الشخصیه، العنوان، نجیب محفوظ.
|
|
چکیده
|
ان التحلیل السیمیائی یساعد القارئ للوصول الی الدلالات المتبطنه فی النص، خاصه اذا کان النص ثریا و مشحونا بالدلالات الرمزیه و هذا ما نجده فی روایه « رحله ابن فطومه» لکاتبها الاشهر نجیب محفوظ، حیث عنوانها یوحی بأن الکاتب استمد مادته من التراث فکرا وشکلا، فالفکر فیها مقتبس من التراث الصوفی فی السفر لکشف الحقیقه و الشکل فیها متاثر من ادب الرحله من التراث الادبی. والمحلل السیمیائی للروایه یرکز اهتمامه علی العناوین و اسماء الشخصیات والامکنه، لانها هی تلک المنطقه من الروایه اکثر ایحاء و أشحن دلاله علی المعانی الرمزیه. تکتظ روایه «رحله ابن فطومه» بالعدید من العناوین ذوی الدلالات السیمیائیه المتباینه. بدءا من العنوان الاصلی کمفتاح یفکُّ رموز الروایه و یکتشف دلالاتها، ومرورا بالعناوین الفرعیه کـ«الوطن، دارالمشرق، دارالحیره، دارالحلبه، دارالأمان، دارالغروب و البدایه» التی لکلّ منها دلالات سیاسیه و فکریه واجتماعیه؛ ومنتهیا باسماء الشخصیات التی تدلُّ کلُّ منها علی رموزٍ فکریه من الصوفیه و أحوالها ، مقاماتها و خصائصها منسجمه مع المنظومه الفکریه للکاتب فی صیاغه روایه مکتمله البناء والفن.
|
|
پژوهشگران
|
فرامرز میرزایی (نفر اول)، طیبه امیریان (نفر دوم)
|