نام و نام خانوادگی فتحی مظفری رسول شغل دانشجوی دانشگاه بوعلی سینا تحصیلات 0 / زبان و ادبیات عربی وبسایت پست الکترونیک — مقاله چاپشده در مجلات علمی مقاله ارائه شده کنفرانسی سخنرانی تدریس در کارگاه کتاب نوآوری جذب گرنت پایان نامه کسب مقام در جشنواره طرح پژوهشی خاتمه یافته فروش محصولات دانش بنیان اثر بدیع و ارزنده هنری عضویت در شوراهای خارج از دانشگاه تدوین استاندارد انتشار مجلات کرسی نظریه پردازی عنوانمجله 1 مطالعه تطبیقی بن مایه های سوگ سروده های سعدی شیرازی و شمس الدین کوفی در رثای بغداد مطالعات تطبیقی فارسی و عربی 2 تعلیم النحو العربی فی الجامعات الإیرانیه العقبات والحلول بحوث فی اللغه العربیه و آدابها دانشگاه اصفهان 3 مقاربه أسلوبیه لخطبه "القاصعه" فی نهج البلاغه اللغه العربیه و آدابها پردیس قم دانشگاه تهران 4 تبیین نقش و کارکرد ساختواژه ها در ترجمۀ خطبه های نهج البلاغه پژوهشهای نهج البلاغه - بنیاد نهج البلاغه 5 بررسی تطبیقی سه اثر تائیس، درد دل ملاقربان علی و پیوند مقدّس با رویکرد جامعه شناختی لوکاچ پژوهش های ادبیات تطبیقی 6 رهیافتی نو بر ترجمههای نهجالبلاغه در پرتو تحلیل مؤلفههای معنایی واژگان پژوهشنامه نهج البلاغه 7 نگرشی نو بر کارکردشناسی بافت زبانی در فهم و انتقال مضامین نهج البلاغه علوم حدیث 8 تجلیات السخریه وأسالیبها فی نهج البلاغه "الخطب المائه الأولی أنموذجا" آفاق الحضاره الاسلامیه پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی 9 مطالعۀ سبک شناختی واژه های گناه در قرآن مشکوه - بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی 10 تاثیر داستان های قرآن بر سلامت روان (مطالعۀ موردی داستان های سورۀ کهف) تحقیقات علوم قرآن و حدیث 11 نقش و کارکرد تقابل های معنایی در ترجمه نهج البلاغه (مطالعۀ موردی ترجمه های دشتی، شهیدی، فقیهی، جعفری و فیض الاسلام) مطالعات ترجمه قرآن و حدیث 12 تعادل واژگانی و اهمیت آن در فهم دقیق متن (موردکاوی پنج ترجمه فارسی از خطبه های نهج البلاغه) پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی 13 مطالعه تطبیقی ترجمه های کنایی دنیا در خطبه های نهج البلاغه پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی