|
عنوان
|
مطالعه تطبیقی بن مایه های سوگ سروده های سعدی شیرازی و شمس الدین کوفی در رثای بغداد
|
|
نوع پژوهش
|
مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
|
|
کلیدواژه‌ها
|
ادبیات تطبیقی، رثای بغداد، سعدی، شمس الدین کوفی
|
|
چکیده
|
اشتراکات فرهنگی، تاریخی و ادبی زبان های فارسی و عربی، از دیرباز باعث پیدایش سروده های ادبی ارزشمندی در مضامین مختلف شعری شده است که از جملۀ این آثار می توان به سوگ سروده های سعدی شیرازی و شمس الدین کوفی در رثای بغداد اشاره نمود. بازتاب حملۀ مغول به سرزمین های اسلامی از جمله بغداد، حزن و اندوه بسیار عمیقی را در جان های مسلمانان بر جای نهاد که در این جستار ضمن بررسی بازتاب این فاجعه در شعر این دو شاعر، کوشیده ایم تا با رویکردی تاریخی- تطبیقی، بن مایه های سوگ سروده های این دو شاعر را مورد تحلیل قرار دهیم تا از این رهگذر به همگونی ها و ناهمگونی های بن مایۀ سوگ سروده های آن دو در رثای بغداد دست یابیم. برآیند پژوهش نشان می دهد که هر دو شاعر در بن-مایه هایی همچون گریه و افسوس، گلایه از ستم پیشگی روزگار، گرایش به سبک ادبیات پیش از اسلام، زبان عربی و ذکر مفاخر پیشینیان با یک دیگر مشترک هستند و هر دو با زبانی ساده و بی آلایش و در عین حال سرشار از اندوه و حسرت، در رثای این شهر و خلیفۀ آن؛ مستعصم به نوحه سرایی پرداخته اند.
|
|
پژوهشگران
|
سیدمهدی مسبوق (نفر اول)، فتحی مظفری رسول (نفر دوم)
|