|
عنوان
|
طنز پتانسیل زبان نقد سیاسی امل دنقل
|
|
نوع پژوهش
|
مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
|
|
کلیدواژه‌ها
|
واژههای کلیدی: امل دنقل، زبان طنز، بینامتنی، ناسازواری، نقد .
|
|
چکیده
|
چکیده امــل دنقــل، شــاعر طنــزپــرداز و متمــرد برجــسته مــصری دهــه 60مــیلادی اســت. شــعر و شهرت او از دیوان «البکـاء بـین یـدی زرقـاء الیمـا مـه » آغـاز شـد . بـا وجـود عمـر کوتـاه شـعریش بـه کمـک زبـان طنـز، بـه عنـوان پتانـسیل نهفتـه زبـانی ، وقـایع امـت مـصری- عربـی را شـرح و سـپس نقـد مـیکنـد. طنـزهـای او لطیفـههـای مـضحکی نبودنـد کـه دل خواننـده را شـاد کنـد؛ بلکه بیان تلخیهـایی اسـت کـه احـساس متنـاقض خواننـده آنهـا را در مـی یابـ .د فـضای شـعر طنـز وی بــا دوتکنیــک ؛ اســلوب بینــامتنی و هنــر ناســازواری ایجــاد مــی شــود کــه در بی نــامتنی، بــا فراخــوانی متــون دینــی، ادبــی و حکایــت هــای تــاریخی، دنبــال نــشان دادن تفــاوت گذشــته طلایـی عربـی و زمـان حـال شکـست آنهاسـت و در نهایـت ایـن هنـر زبـانی ناسـاز دنقلـی اسـت که درجه تفاوت حـال را بـا عهـد آرمـانی معـین مـی سـازد . وی در بیـان طنـ ز سیاسـی ، کـه اغلـب بـا تنـاقضنمـایی در سـطح اندیـشه، لفـظ و جملـه صـورت مـیگیـرد، از عناصـر شخـصیتهـای تـاریخی، مکـانی و زمـانی بهـرهمـیبـرد؛ بـه گونـه ای کـه بـا کمـک انـواع روابـط بینـامتنی کـه اغلــب از نــوع نفــی کلــی(حــوار) مــیباشــد، بــه کــاربرد متفــاوت و وارونــه شــکل میراثــی مــتن غائــب در مــتن حاضــر مــیپــردازد. دنقــل بــا گــزینش گنجینــههــا بــه عنــوان نــشانه و رمــز، ابتـدا ذهـن امـت عربـی را متوجـه گذشـته افتخـارآمیز مـیکنـد وسـپس بـا دگرگـونی متمردانـه آنهـا، درجـه تفـاوت حـال معاصـر عربـی را بـا گذشـته در خـاطرش مـی گنجانـد؛ روشـی کـه ذهـن عربـی را در خوانش متن شعری سهیم میکند.
|
|
پژوهشگران
|
حسین چراغی وش (نفر اول)، رضا تواضعی (نفر دوم)
|