مشخصات پژوهش

عنوان	پیدایش نمود استمراری در فارسی: رویکرد دستوری شدگی
نوع پژوهش	مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
کلیدواژه‌ها	نمود استمراری، نمود تقریب، دستور یشدگی، معین شدگی، گوینده محوری
چکیده	بر اساس مطالعات کرانیچ (2010:1) نمود استمراری، ساختی دستوری شده است که برای رمزگذاری یک موقعیت پویای در حال رخداد به خدمت گرفته می شود. در این مختصر می کوشیم تا پیدایش نمود استمراری در زبان فارسی را مورد واکاوی قرار دهیم. از آنجا که ساخت نمودی مذکور از رهگذر همراهی فعل زمان دار اصلی با فعل زمان دار معین «داشتن» ساخته می شود، تحول این فعل معین و ابعاد معین شدگی آن را در مسیر تحول فعل اصلی به فعل معین، نشانۀ نمود استمراری بررسی می نماییم. علاوه بر این، نشان خواهیم داد که این نشانۀ نمود استمراری تنها برای افعال غیرلحظه ای و تداومی، استمرار در کنش را رمزگذاری می کند و در کنار افعال دستاوردی، معنای نمود تقریب یا قریب الوقوع بود رخداد را به فعل اضافه می کند. مطالعۀ فعل داشتن به عنوان نشانه استمراری بودن فعل، از آن جهت قابل اعتناست که به لحاظ رده شناسی و در میان زبانهای دنیا یک وضعیت نادر محسوب می شد. این نشانه با مفهوم استمرار تنها در چند زبان آفریقایی و یک زبان هندو اروپایی (زبان باسکی) مستند شده است و دیگر زبان های دنیا از این نشانه در رمزگذاری نمود کامل استفاده کرده اند. در این مختصر همچنین بحث خواهیم نمود که فرایندهای استعاره و مجاز در پیدایش این مفاهیم نمودی نقش اصلی را بازی می کنند. با وجود این، باید اذعان نمود که نقطۀ محرک پیدایش مفهوم استمراری، بازتعبیر مفهوم اصلی فعل« داشتن » بر اساس فرایند مجاز است، گرچه که حاصل بازتعبیر فعل « داشتن »به بیان استمرار یک فعل دیرشی، بسط استعاری از مالکیت یک پدیدۀ عینی به مالکیت پیوستار کنش در نقطۀ مشخصی از گفتار را به نمایش می گذارد. در این مقاله همچنین استدلال خواهیم نمود که تمرکز مفهوم نمود استمراری بر مفاهیم ذهنی شده می تواند معنای نمودی این ساخت دستوری را به سوی بیان برخی مفاهیم وابسته به اندیشۀ گوینده از جمله نارضایتی، هدایت کند. در واقع، مفاهیم مذکور ویژگی های جهان بیرونی را رمزگذاری نمی کنند، بلکه نظر گوینده را مفهوم سازی می کنند.فرایند معین شدگی فعل« داشتن » بر اساس انگارۀ « ابعاد معین شدگی » که برای نخستین بار از سوی داوری و نغزگوی کهن (2017: 1396)ارائه شد ه است، تحلیل خواهد شد. این انگاره بر نیروی معین شدگی، منبع معین شدگی و درجۀ معین شدگی، به عنوان ابعاد فرایند معین شدگی تمرکز خواهد نمود. تحلیل های این مختصر همچنین نشان
پژوهشگران	شادی داوری (نفر اول)، مهرداد نغزگوی کهن (نفر دوم)