مشخصات پژوهش

عنوان	بررسی تأثیرپذیری سبکی خاقانی از سنایی (با تکیه بر قصائد)
نوع پژوهش	پایان نامه
کلیدواژه‌ها	تأثیر پذیری، قصاید، سبک، سنایی، خاقانی، سطح زبانی ،سطح فکری،
چکیده	در تذکره ها، تاریخ ادبیّات ها و مقدمۀ آثار مربوط به حکیم سنایی غزنوی و خاقانی شروانی به اظهار نظرهایی درباره تأثّر خاقانی از سنایی برمی خوریم که اغلب کلّی گویی هایی اند که کمک چندانی به کشف چگونگی و کم و کیف و دامنه و میزان این تأثّرات نمی کند، به ویژه در مباحثی که به راحتی می توان یک آمار کلی از این مباحث به دست آورد بنابراین هدف از انجام این پایان نامه نشان دادن شباهت های فکری و زبانی در قصاید هر دو شاعر سنایی و خاقانی می باشد که به صورت کتابخانه ای مورد بررسی قرار گرفته شده است. در این پایان نامه ابتدا قصاید را به سه بخش شامل شباهت در وزن و قافیه و سپس شباهت وزن و ردیف و شباهت درفکر و محتوا تقسیم بندی نموده و سپس به لحاظ زبانی و فکری تحلیل گردیده و در نهایت این مضامین به صورت داده ای و آماری مورد مقایسه قرار گرفته شده است. بررسی صورت گرفته در این رساله نیز، ضمن تائید، آراء اندیشمندان در خصوص تأثر خاقانی از سنایی، بر این نکته تاکید دارد که خاقانی، در این تأثّر و وام گیری، مقلّد صرف نبوده و به مدد جهان بینی و عواطف خاص خود، تصاویری را که از سنایی گرفته، دگرگون ساخته و بعضاً نیز بهتر از خود سنایی به نام خود به ثبت رسانده است.
پژوهشگران	مجید منصوری (استاد راهنما)، الیاس امیرحسنی (دانشجو)