مشخصات پژوهش

عنوان	چند نکتۀ تازه دربارۀ عبداللطیف طسوجی
نوع پژوهش	مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
کلیدواژه‌ها	عبداللطیف طسوجی، ترجمۀ کشف الغمه، ترجمۀ کلیله و دمنه، ظل السلطان.
چکیده	با این که از مرگِ عبداللطیف طسوجی (حدود 1300ق)، مترجم پرآوازه و چیره دستِ هزار و یک شب، مدت زیادی نگذشته، دربارۀ وقایع زندگی و سایر نوشته های احتمالی وی اطلاعات اندکی در دست است. در این جستار ضمنِ بررسی برخی گزارش ها دربارۀ عبداللطیف طسوجی و مطالبی که در تاریخ مسعودی در باب وی آمده، نخست صحت انتساب کتاب برهان جامع به وی بررسی شده و در ادامه ترجمۀ کشف الغمه که یکی از دیگر آثار ناشناختۀ طسوجی است و در جایی معرفی نشده، نمایانده شده است. افزون بر این ها نامه ای که عبداللطیف طسوجی از نجف برای ناصرالدین شاه قاجار نوشته و یک سند معتبر دربارۀ زندگانی اوست، آورده شده و در پایان بر اساس منابع تازه ای که در این تحقیق به آن ها اشاره شده، دربارۀ تاریخ وفات طسوجی احتمال هایی مطرح شده است.
پژوهشگران	مجید منصوری (نفر اول)