|
عنوان
|
بیست و هفت غزل از دیگر شاعران در دیوان امیرخسرو دهلوی
|
|
نوع پژوهش
|
مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
|
|
کلیدواژه‌ها
|
امیرخسرو، انتحال، تغییر تخلص، تصحیف.
|
|
چکیده
|
در این جُستار بیست و هفت غزل از شاعران دیگر در دیوان امیرخسرو دهلوی نمایانده شده است. این غزل ها از دیوان خواجوکرمانی، اوحدی مراغه ای، سلمان ساوجی و سعدی به برخی نسخه های خطی دیوان امیرخسرو دهلوی راه یافته و از آنجا وارد دیوان های تصحیح شدۀ امیرخسرو گردیده است. نکتۀ حائز اهمیت دربارۀ این شعرها، تغییرات فراوان آن ها نسبت به ضبط شان در دیوان شاعران مذکور است. علاوه بر حذف و افزایش شمار بیت ها در برخی غزل ها و خوانش های غلط، تغییر تخلص ها و گاه حذف آن ها در دیوان امیرخسرو عجیب ترین نکته ای است که از رهگذر مقایسۀ این غزل ها به چشم می خورد. مع الوصف با توجه به مقایسۀ این غزل ها در دیوان امیرخسرو با غزل های اصلی در دیوان شاعران مانحن فیه، برای تصحیح چند بیت پیشنهادهایی داده شده و نیز کوشش شده، دربارۀ سرچشمه های راه یافتن اشعار دیگر شاعران به دیوان امیرخسرو احتمال هایی مطرح گردد.
|
|
پژوهشگران
|
مجید منصوری (نفر اول)
|