|
چکیده
|
در این پژوهش، ترتیب واژه ها در زبان فارسی با ابتنا به رویکرد فرانقشی و در چهارچوب نظری زبان شناسی نقشگرا مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است.در این پژوهش، با انتخاب رویکرد فرانقشی متیسن (2004) به ترتیب واژه، به توصیف و تحلیل ترتیب واژه/عنصر در بند ساده خبری معلوم در زبان فارسی پرداخته ایم و تلاش کرده ایم نشان دهیم هر یک از سه فرانقش تجربی، بینافردی، و متنی به چه شکل در تعیین ترتیب عناصر اصلی در بند ساده خبری معلوم در زبان فارسی دخالت دارند. نتایج این پژوهش نشان می دهد که ترتیب ’بنیادی‘ عناصر اصلی در بند ساده زبان فارسی و مشخصاً بند ساده یک متممی منطبق با هر دو فرانقش تجربی و بینافردی است و هر گونه جابه جایی عناصر یاد شده در بند ساده خبری معلوم در زبان فارسی به کمک سازوکارهای فرانقش متنی امکان تبیین می یابد
|