|
عنوان
|
ترجمه و تحقیق کتاب ادب الاطفال فی ضوء الاسلام ص105-200
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
ادبیات کودکان،ادب الأطفال فی ضوء الإسلام، نجیب کیلانی، ترجمه
|
|
چکیده
|
در طول تاریخ بشر،ادبیات همیشه یکی از پرارزش ترین و مهم ترین الگوهای آموزشی و پرورشی انسان ها به شمار رفته است. در بین شاخه های متعدد ادبیات،ادبیات کودکان و نوجوانان جای خود را در جهان امروز باز کرده است و بخش عظیمی از تربیت و پرورش آنان را تحت تأثیر قرار داده است. بنابراین، از مهم ترین و موثرترین روش هایی که امروزه می توان از طریق آن مطالب و نکات آموزشی و پرورشی را به فرزندان منتقل کرد، استفاده از کتاب ها و نشریات کودکان و نوجوانان است. ادبیات کودکان و نوجوانان همواره تلاش کرده است پاسخگوی علاقه ها و کنجکاوی های متنوع کودکان باشد. در نهایت می توان گفت این گونه ی ادبیات شامل تمام آثار متنی و غیر متنی است که صرفاً برای این گروه از مخاطبان و به منظور آموزش و یا سرگرم کردن آنان فراهم شده است. نجیب کیلانی در کتاب«ادب الأطفال فی ضوء الإسلام» با بهره گیری از مطالب دینی_اعتقادی،روانشناسی و داستانی توانسته است سهم ارزنده ای را در بیان حکایت های اخلاقی و ادبی مختص کودکان و نوجوانان داشته باشد و در این زمینه نقش بارزی را ایفا کند.
|
|
پژوهشگران
|
صدیقه زودرنج (استاد راهنما)، سامان فرجی (دانشجو)
|