|
چکیده
|
در این مقاله ابتدا به این نکته پرداخته ایم که چگونه میتوان معضل یک متن ادبی را که در فهم و انتقال پیام دچار مشکل شده است، گشود. برای بیان این نکته از شواهد دیگر متنها مدد گرفته ایم. سپس به تشریح معنایی که دیگر شارحان حافظ از بیت: در کار گلاب و گل حکم ازلی این بود کان شاهد بازاری وین پرده نشین باشد، ارایه داده اند، نگاهی انداخته ایم و پس از نقد شرحهای موجود، با ارایه شیوه ای که بتوان برخی از دیگرمشکلات متنهای ادبی را گشود، با استدلا لهای منطقی و بلاغی، شرحی آورده ایم که با شرح شارحان حافظ، متفاوت و متباین است.
|