|
عنوان
|
بررسی زبان شناختی و محتوایی متن های کفالایا ی مانوی به زبان های ایرانی و سنجش آن با کفالایای قبطی
|
|
نوع پژوهش
|
پایان نامه
|
|
کلیدواژه‌ها
|
دین مانوی،ایرانی میانه مانوی، زبان سغدی،پهلوانیگ
|
|
چکیده
|
در این رساله متنهای مانوی بررسی شده است.کفالایا کتابی است مربوط به دین مانویشامل مجموعه ای از گفتارهای مانی که توسط شاگردانش نوشته شده استو در آن اصول شریعت مانوی تشریح شده است. تا پیش از بررسی دست نوشته های منحصر به فرد این اثر به زبانهای پهلوی اشکانی و سغدی از ناحیه تورفان ، کفالایای قبطی تنها منبع موجود به شمار می رفت .در این پژوهش پس از در امدی بر ادبیات مانوی ، در فصل دوم دست نوشته های کفالایای قبطی تورفانی معرفی شده است. در ادامه همه متنهای کفالایای ایرانی بررسی شده است.در فصل سوم به حرف نوشت و آوانوشت و ترجمه و توضیحات متنها پرداخته شده است.
|
|
پژوهشگران
|
آرمان بختیاری (استاد راهنما)، زهرا زارع اسدابادی (دانشجو)
|