هناک دراسات شتی ألّفت حول عالمیه الأدب وتبیین میزاتها وأطرها منها کتاب الناقد والمقارن العربی الشهیر الدکتور حسام الخطیب المعنون بـ"الأدب المقارن من العالمیه إلی العولمه" الذی أورد فیه الکاتب بحثاً قیماً عن عالمیّه الأدب ومقوّماتها. ولنظریّه الخطیب فی هذا المجال أهمیّه قصوی وذلک لأنه ینظر إلی هذه القضیّه نظره شامله ویقسم هذه المقوّمات إلی ثلاثه أقسام هی الذاتیّه، واللغویّه والإطاریّه. إن هذه الدراسه هدفت إلی دراسه دیوان "أغانی مهیار الدمشقی" لأدونیس حسب آراء حسام الخطیب وبحثت عن مقوّمات العالمیه فیه. ارتکزت الدراسه علی ثلاثه المقوّمات الرئیسه لعالمیه الادب هی المقوم الذاتی، والمقوم اللغوی والمقوم الإطاری وتفرعت من هذه المقومات رکائز أخری نتوقف عندها لإیضاح مؤشرات العالمیه فی هذا الدیوان. توصلت الدراسه إلی أن الدیوان امتلک معظم مقوّمات العالمیه من وجهه نظر حسام الخطیب وتمیّز بسمات تجعلنا أن نعتبره دیواناً عالمیاً بسبب عرضه أفکاراً عمیقه تدفع الإنسان إلی التعمق والتفکر ووقوفه من القضایا الاجتماعیّه موقفاً إنسانیاً جلیّاً وتمیّزه بسمه التفرّد والإبداع والمقوّم اللغویّ ولکنه لا یحظی بثلاثه مقوّمات هی: النکهه المحلیه، والمقوم الإطاری، وتحقیق التوازن الدقیق بین المعانی المنشوده للخاصه والعامه، فالشاعر لم ینجح أن یثیر انتباه القراء المحلیین بالنسبه إلی المتخصصین وأسلوبه المتوغّل فی الرمز والأسطوره والدلالات الصوفیّه تسبّبت فی صعوبه فهمه علی العامه.
