الملخص إنّ معرفه الآخر قد وفرّت الأرضیه لنشوء علم جدید یُطلق علیه اسم علم الصوره أو الصورولوجیا. هذا العلم یعتبر فرعاً من فروع الأدب المقارن ویدرس صوره الأجنبی فی النصوص الأدبیه. إنّ صوره الأجنبی تتکوّن عن طریق تعرّف الأدیب المسمّی بالأنا علی الأجنبی المسمّی بالآخر، وتجری دراستها وفقاً للمبادئ التی وضعها الصورولوجیون؛ أهمها هی: حالات قراءه الآخر والأسباب المؤثّره فی تکوین الصوره، وبما أنّ دراسات الصورولوجیا تؤدّی إلی معرفه الشعوب والاطلاع علی ثقافتها وحضارتها؛ لذﻟﻚ لها أهمیه خاصه بین البحوث الأدبیه، ونظراً لهذه الأهمیه قد تمت فی المقاله الموجوده دراسه صوره بهاء الدوله ، الأمیر الإیرانی فی شعر الشریف الرضی، الشاعر العراقی بغیه إدراﻙ کیفیه تکوّن صورته. إنّ بهاء الدوله أمیر من الأمراء البویهیین (أسره إیرانیه قد تسلّمت مقالید الحکم فی أقالیم من إیران و العراق فی خلال القرنین الرابع والخامس للهجره) عاصر الشریف الرضی بهاء الدوله و اتصل به مباشرا فی العراق لمده أربع و عشرین سنه ؛ لذلک مثّل شخصیته فی شعره.کما یتبیّن من نتائج الدراسه أنّ الشاعر قد تطرّق إلی رسم صوره الآخر فی حین أنّ الصوره المرسومه ممتزجه بالتحیّز لقومه والتعصّب للأنا والتباهی بها، والسخط علی الآخر وتحدیته، مع هذا إنّه لم یتّجه إلی التشویه السلبی فی قراءه الآخر، فصورته تقرب من الحقیقه فی دیوانه وفق المصادر التاریخیه، فضلا عن ذلک قد تأثر الشاعر فی تکوین صوره الآخر بالأسباب الذاتیه، والإجتماعیه، والسیاسیه، والدینیه، کإنتمائه الهاشمی، انعدام العداله فی توزیع الثروه، عدوان الآخر، والنزاعات الدامیه بین الأمراء البویهیین، والصراعات العنیفه بین الشیعه والسنه.
