نشانه‌شناسی، علمی است که درباره‌ی انواع نماد‌ها و نشانه‌های زبانی مطالعه می‌کند. یکی از شاخه‌های نشانه‌شناسی، نشانه‌شناسی اجتماعی است که به مطالعه‌ی نشانه‌ها می‌پردازد. یکی از برجسته‌ترین نشانه‌شناسان، پی یر گیرو است که نشانه‌های اجتماعی را به دو مقوله‌ی هویت و آداب معاشرت تقسیم می‌کند. رمان عذراء جاکرتا" از آثار نجیب کیلانی نویسنده معاصر و مسلمان مصری است. این رمان با موضوع سیاسی، اجتماعی در جاکارتا، پایتخت اندونزی، اتفاق افتاده است و مبارزه مسلمانان این کشور با کمونیست‌ها را ترسیم می‌کند. چگونگی ظهور نشانه‌های اجتماعی در این رمان، به عنوان مسئله‌ی تحقیق حاضر مطرح است. هدف از پژوهش حاضر که به روش توصیفی - تحلیلی انجام می‌شود، تبیین نشانه‌های هویت و آداب معاشرت براساس نظریه نشانه‌شناسی اجتماعی پی یر گیرو است. نتایج به دست آمده حاکی از آن است که نشانه‌های هویت در رمان "عذراء جاکرتا" بسامد بیشتری دارد و در میان نشانه‌های آداب معاشرت، اطوارپژوهی بیش از سایر نشانه‌ها به‌کار رفته‌است. از سوی دیگر نشانه‌های هویت و آداب معاشرت به‌کار رفته در این رمان غالباً نشان-دهنده تقابل حزب ماشومی اسلامی با حزب کمونیست است.
