متن های گوناگون از دیربازف با یکدیگر ارتباطی بینامتنی داشته و از نظر زبانی، وزنی و معنایی بر یکدیگر اثر گذاشته و از هم اثر پذیرفته اند. اگرچه این ارتباط از گذشته مطرح بوده است و تبادل کلام هنری را در بسیاری از اثار گذشتگان می بینیم، در دوره معاصر میخائیل باختین، اندیشمند روسی، بار دیگر مقلو بینامتنی از دیدگاهی نو بررسی کرده است.
