فرهنگهای مختلف همواره مورد توجه و تهاجم سلطه جویان بوده است، بهگونهای که سلطهگران درصدد تغییر و تحریف ارزشهای انسانی و ملیِ فرهنگهای زیر سطه خود بودهاند؛ فرهنگ اسلامی نیز از جمله این موارد است. شناخت شبیخون فرهنگی و راه و روش حضور آن در ادبیات و همچنین ارتباط و تأثیر آن در ادبیات اسلامی، ملازم ممارست خاص است. جلال آل احمد و عبدالرحمن المیدانی دو نویسنده نامی در حوزه ادبیات فارسی و عربی معاصر هستند. پژوهش تطبیقی حاضر، بیان شاخصههای شبیخون فرهنگی همچون؛ جلال آل احمد و » در خدمت و خیانت روشنفکران « مدارس، کتاب و مطبوعات، فرقهسازی، هویت، رفاهطلبی، علماء و زبان در دو کتاب عبدالرحمن المیدانی است. مهمترین نتایج دست یافته، حاکی از آن است که هر دو نویسنده نسبت به فرهنگ جامعه » أجنحه المکر الثلاثه « خود متعهد بودهاند بدین جهت، شاخصههای شبیخون فرهنگی به وضوح در این دو اثر جلوهنمایی میکند. روش کار در پژوهش حاضر، متکی بر مکتب تطبیقی اسلامی به صورت توصیفی - تحلیلی است، به این صورت که پس از استخراج تمامی نمونهها از دو کتاب، به تحلیل آنها پرداخته شده است.
