چکیده: هدف: ارائهی مدل فرآیندی حضور تجار و پیمانکاران ایرانی در یمن با استفاده از مدلسازی ساختاری تفسیری روش: تحقیق کیفی و کاربردی با هدف اکتشافی است. این روش تحقیق از طریق مصاحبه برای جمعآوری اطلاعات استفاده کرده است. جامعه آماری پژوهش شامل خبرگان و فعالان حوزه پیمانکاران و تجار ایرانی در یمن بوده است. در این پژوهش، مصاحبههای نیمهساختاری با استفاده از نرمافزار MAXQDA انجام شده است. این مصاحبهها به منظور درک بهتر از تجربیات و دیدگاههای خبرگان در رابطه با حضور تجار و پیمانکاران ایرانی در یمن و چالشها و فرصتهای مرتبط با آن انجام شدهاند. پس از جمعآوری دادهها از طریق مصاحبهها، یک پرسشنامه تهیه شده و با استفاده از روش ISM (مدلسازی ساختاری تفسیری) برای تحلیل دادهها و ارائه مدل فرآیندی استفاده شده است. این روش به تحقیق اجازه میدهد تا روابط پیچیده و تعاملی بین مختلف عناصر و عوامل مرتبط با حضور تجار و پیمانکاران ایرانی در یمن را مدل کند و درک بهتری از فرآیندهای کلیدی و چالشهای موجود بدست آورد. یافتهها: یافته های پژوهش نشان میدهدکه حضور و فعالیت تجار و پیمانکاران ایرانی در یمن میتواند به توسعه اقتصادی و تجاری هر دو کشور کمک کند. ایران میتواند در پروژههای عمرانی و زیرساختی یمن نقش مهمی ایفا کند با استفاده از تکنولوژیها و تجربیات خود. همکاریهای تجاری و صنعتی میان ایران و یمن میتوانند به افزایش صادرات و توسعه صنایع جدید منجر شوند. چالشهایی مانند ناپایداریهای امنیتی، تحریمها، و تفاوتهای فرهنگی و سیاسی باید با راهکارهای دیپلماتیک و اقتصادی برطرف شوند. ایران باید با توجه به حقوق بشر و فرهنگ محلی، همکاریهای خود را با یمن ادامه دهد و از طریق مذاکرات و توافقهای متقابل، چالشها را کمینه کند.برای بهرهگیری بهینه از فرصتهای موجود، سیاستهای خارجی ایران باید با دقت بیشتری طراحی شود و بر اساس توسعه پایدار و همکاریهای اقتصادی و فرهنگی باشد. نتیجهگیری: نتیجه گیری کلی از تحلیل فرصتها و چالشهای حضور و فعالیت تجار و پیمانکاران ایرانی در یمن این است که با وجود گستردگی فرصتهای اقتصادی و تجاری، چالشهای مهمی مانند ناپایداریهای امنیتی، تحریمها، و تفاوتهای فرهنگی و سیاسی وجود دارند. برای موفقیت در این راه، ایران باید از راهکارهای دیپلماتیک، اقتصادی، امنیتی، و فرهنگی استفاده کند و با توجه به حقوق بشر و فرهنگ محلی، همکاریهای خود را با یمن ادامه دهد. این همکاریها میتوانند به توسعه اقتصادی و تجاری هر دو کشور کمک کنند و به ایجاد فرصتهای شغلی و اقتصادی بیشتر منجر شوند.