فرهنگ به معنای عام و جهانشمول و فرهنگ در حوزه خاص جغرافیای ایران نمود بارز و گسترده ای در شعر مهدی اخوان ثالث متخلص به م. امید دارد. بارزترین جلوه فرهنگی اشعر اخوان مفاهیم اسطوره ای و عناصرایران باستان است. اخوان از آنجا که گرایش خاصی به فضای نوستالژیک ایران عهد ساسانی و هخامنشی داشت، در جای جای اشعارش تلاش کرده تا آیینه ای باشد برای تبیین ارزشهای فرهنگی آن دوران. البته اسطور ه های شاهنامه ای که بخش وسیعی از فرهنگ ایران باستان را نمایندگی می کند نیز جایگاه ثابتی در سروده های اخوان ثالث دارد. علاوه بر آنچه که گفته شد نمونه های بسیار ی از عناصر فرهنگی معاصر نیز در شعر اخوان مجال بروز و ظهور یافته است.
