در این مقاله در پی بررسی عواملی هستیم که باعث میشود برخی گروههای حرف اضافه ای در جایگاه بینشان خود قرار نگیرند و به جایگاه پس از فعل حرکت کنند این مقاله از دو زاویه به این پدیده می نگرد. ابتدا سعی میشود از دیدگاه رده شناسی مشخص شود جابجایی گروه های حرف اضافه ای به جایگاه پس از فعل، برای زبان فارسی چه معنایی دارد. این ویژگی را با پذیرفتن چارچوب نظری ارائه شده از سوی هاوکینز (114-2004) بررسی کرده ایم. پاسخی که میتوان داد این است که جابجایی گروه حرف اضافه ای، راهکاری است که زبان فارسی برای یکدست تر کردن ویژگی های رده شناختی خود برگزیده است و با این شیوه هرچه بیشتر به سمت زبانهای فعل+مفعول پیش می رود.
