تصویر از ابتدا تا به امروز نقش انتقال و درک مفاهیم را در زندگی بشر ایفا نموده است؛ و انسان ها همیشه سعی داشته اند ذهنیات و علوم خود را به دیگران انتقال دهند. انتقال مفاهیم در هنر ایران بواسطه نگارگری و کتاب آرایی و با نگاهی فاخر به انجام رسیده است. در دو قرن معاصر، چاپ سنگی یکی از روش هایی بوده که انسان را در این امر یاری داده و توانسته است به راحتی(نسبت به شیوه های دیگر) و با هزینه ای کم، انسان را در انتشار مطالب و تصاویر مورد نظر خود، یاری رساند. در روش چاپ سنگی امکان استفاده از خطِ خوشِ خطاطان و تصاویر هنرمندان(تصویرگران)، فراهم می شده؛ به طوری که مؤلفان توانسته اند کتب خود را هم چون کتب خطی در نسخه های متعدد به چاپ برسانند. تصویرگری نسخه هزارویک شب که بدون شک از آخرین تلاش های موفق در زمینه کتاب آرایی و کارِ گروهی در هنر ایران است موضوع این تحقیق خواهد بود.
