دستوری شدگی و واژگانی شدگی از فرایندهای مهمی هستند که به طور عادی، هم زمان می توانند در هر زبانی وجود داشته باشند. از رهگذر دستوری شدگی، امکانات دستوری از منابع واژگانی به زبان اضافه می شوند. از طرف دیگر در واژگانی شدگی اجزاء زبانی به واژگان اضافه می شوند. چگونگی تکوین افعال مرکب می تواند این تعاریف ساده از دستوری شدگی و واژگانی شدگی را با چالش رو به رو کند و جدا بودن این دو از هم را زیر سوال ببرد.
