یکی از عوامل مهم بیرونی تغییر زبانی تماس زبانی است. از همان زمان آغاز گسترش زبان های ایرانی در فلات ایران، این زبان ها در تماس با زبان های غیرایرانی بومی این سرزمین پهناور و نیز زبان های اقوام مختلف همجوار بوده اند. زبان عربی از زمان ورود اسلام به ایران بیشترین تاثیر را بر روی زبان فارسی و دیگر زبان های ایرانی داشته است. این تاثیرات بیشتر در حوزه های صرفی و واژگانی قابل مشاهده است.
