معماری نوین به تمامی اجزای ساختمان به عنوان یک مجموعه سیستماتیک می نگرد که در آن لازم است تمامی اجزا و عناصر ضمن دارا بودن مشخصه های خاص خود در یک کل واحد رفاه و آسایش ساکنین آن را تامین نمایند. یکی از موارد مهم در هر ساختمانی، پوسته ی آن می باشد که باید به آن توجه ویژه ای داشته باشیم. پوسته های ساختمانی نوعی جداکننده کارآمد بین فضای داخل و خارج ساختمان به حساب می آیند که نقش بسیار مؤثری در تأمین آسایش ساکنان بر عهده دارند. می توان نمای ساختمان را طوری طراحی کرد ، که حرارت و نور را به میزان مشخص انتقال دهد. از آنجاکه همواره نیاز به ذخیره سازی انرژی و طراحی پایدار مصرف انرژی در ساختمان ها امری ضروری است، لازم است نماهایی طراحی شود که علاوه بر تأمین شفافیت مورد نیاز بنا، تشعشع خورشیدی را هم جذب کنند به صورتی که در زمستان تشعشع را ذخیره و در تابستان آن را کاهش دهند. بر این اساس کتاب حاضر که از مهمترین متون تخصصی در زمینه پوسته های ساختمانی می باشد ترجمه گردیده است. متن حاضر می تواند راهنمای مناسبی برای معماران، شهرسازان و دستگاههای اجرایی متولی ساخت و ساز شهری باشد. طراحی پوسته ی مناسب ساختمان بر اساس اصول علمی هم از بعد اقتصادی، هم از بعد حظ بصری و جنبه زیبایی شناسی منافع زیادی به دنبال دارد. تاکید اصلی این کتاب در طراحی پوسته های ساختمانی، به اصولی همچون صرفه جویی در انرژی، کاهش سروصدا، تهویه طبیعی و زیبایی شناسی می باشد. امید است این اصول علمی در بعد اجرایی نیز مورد استفاده قرار بگیرد.
