Maziar Mohaymeni

Research activities

Journal Papers

Etudes de Langue et Littérature Francaises Articles dans la presse Numéro courant Journal Archives Volume Volume 5 (2014) Numéro Numéro 2 Numéro Numéro 1 Volume Volume 4 (2013) Volume Volume 3 (2012) Volume Volume 2 (2011) Volume Volume 1 (2010) Le silence du traducteur Maziar Mohaymeni (2014)

Speech

میمسیس: اصل هستی- انسان شناختی Maziar Mohaymeni (2017)

Theses

بررسی مسایل ترجمه از زبان ثالث در ترجمه های فارسی آثار رولان بارت به قلم شیرین دخت دقیقیان , Maziar Mohaymeni (2019)

La dérision beckettienne et sa traduction en persan (étude basée sur l’analyse d’Emmanuel Jacquart du Théâtre de Dérision et le traité du Rire d’Henri Bergson) , Maziar Mohaymeni (2018)

La « traduisibilité » adamovienne (hypothèses sur la réticence de traducteurs iraniens vis-à-vis de l’œuvre d’Arthur Adamov , Maziar Mohaymeni (2018)

La position, le projet et l’horizon traductif des traducteurs iraniens d’Eugène Ionesco (à partir du modèle critique proposé par Antoine Berman) , Maziar Mohaymeni (2018)

La traduction du livre les Anges Bourreaux d'abou Torab Khosravi en français , Mitra Raissi Dehkordi, Maziar Mohaymeni (2016)

ترجمه رمان "رود راوی" اثر ابوتراب خسروی به زبان فرانسه , Maziar Mohaymeni, Yousef Aram (2015)

.row3_default .researchActivities .researchTypeContent { opacity: 1; position: static; height: initial; } .row3_default .researchActivities .researchActivitiesWrapper .researchTypeTitle { visibility: visible; font-family: Arial; font-size: 1.3rem; transition: background-color .5s, color .5s; display: block; float: left; color: rgb(102, 102, 102); background-color: rgb(255, 255, 255); direction: ltr; text-align: left; padding: .5% 2%; cursor: pointer; border-radius: 5%; margin-top: 1%; } .row3_default .researchActivities .researchTypeContent table .Gv-Empty { text-align: left; direction: ltr; }