در دنیایی که ناچاریم تمام مسائل را در معرض بحث و پرسش قرار دهیم و هیچ چیز از قانون پرسش و پاسخ مستثنا نیست، مسئله شناسی، یکی از رویکردهای جدید فلسفه است که روی نقش اساسی پرسش گری تمرکز دارد. اما این قانون پرسش و پاسخ دقیقاً چه قانونی است؟ کتاب در باب مسئله شناسی: فلسفه، علم و زبانِ مه یر، پیشرو و آغازگر نظریۀ مسئله شناسی است که در عین حال، فلسفی و علمی است. از دیدگاه مه یر این نظریه، جایگزینی مناسب برای نظریه های پسامدرنیست، پساساختارگرا، پدیده شناختی و انتقادی است که در آن پرسش از خود پرسش مطرح می شود. مه یر در این کتاب از رابطه تاریخ فلسفه و مسئله شناسی هم سخن می گوید، مسئله شناسی، ماهیتی انتقادی دارد و همین ویژگی آن، سبب ارتباطش با تاریخ فلسفه می شود. او سرکوب پرسش گری را در طول تاریخ بررسی کرده و بر این باور است که برای آن که بتوان ادعا کرد که فلسفه جایگاه خاصی برای پرسش گری قائل است، باید نمونه ای از سرکوب پرسش گری را آورده و با نقد آن، به اصل اهمیت پرسش گری در فلسفه رسید. کتابی که در قالب یک پایان نامه قصد ترجمۀ آن را داریم مسئله شناسی نام دارد و در مجموعه چه میدانم انتشارات دانشگاهی فرانسه در سال 2010 به چاپ رسیده است و یکی از نسخه های عمومی فلسفۀ مه یر به شمار می رود. ترجمۀ این کتاب از این جهت ضروری به نظر می رسد که ما را با اصول پرسش کردن و مهارت های شناخت و تعریف مسئله آشنا می کند.
