1404/02/01
مازیار مهیمنی

مازیار مهیمنی

مرتبه علمی: استادیار
ارکید:
تحصیلات: دکترای تخصصی
اسکاپوس:
دانشکده: دانشکده علوم انسانی
نشانی: دانشگاه بوعلی سینا، دانشکده علوم انسانی، گروه زبان و ادبیات فرانسه
تلفن: 38239534

مشخصات پژوهش

عنوان
ترجمۀ فارسی کتاب انسان و طبیعت چگونه این پیوند مخفی را احیا کنیم بخش اول کتاب (صفحه 1-110 )
نوع پژوهش
پایان نامه
کلیدواژه‌ها
انسان، طبیعت، جنگل درمانی، شینرین یوکو، اکولوژی، پتر وول لبن
سال 1401
پژوهشگران زهرا اثرکار(دانشجو)، مازیار مهیمنی(استاد راهنما)

چکیده

مشهورترین جنگلبان جهان براساس آخرین اکتشافات علمی و مشاهدات خود ، چشمان ما را به تعاملات پنهانی بین انسان و طبیعت باز می کند. درختان به لمس انسان پاسخ مثبت می دهند و قادر به شنیدن هستند . درختان می خوابند ، احساس درد می کنند و قلب تپنده دارند . فشار خون ما در مجاورت آن ها عادی می شود و رنگ سبز آن ها به ما آرامش می دهد . پتر وول لبن ، به عنوان راوی بی نظیر ، کیهانی شگفت انگیز را برای ما آشکار می کند که در آن انسان موجودی برتر نیست ، بلکه بخشی از یک کل است ، همتراز با هر گیاه و هر حیوان . او به ما توصیه های عملی می کند که پیاده روی خود را به ماجراجویی تبدیل کنیم . او ما را آگاه می کند که احترام به طبیعت به معنای محافظت از خودمان است. برای این جنگل بان ، انسان موجودی برتر از درخت یا حیوانات جنگل نیست . او نیز مانند آن ها بخشی از طبیعت است و باید این تعلق را کاملأ اندازه گیری کند تا بفهمد چگونه محیط زیست از خود محافظت می کند : " با انجام هر اقدامی که به حفظ اکوسیستم زمین کمک می کند ، خودمان و کیفیت زندگی خود را حفظ می کنیم . دلیل ساده این است که ما بخشی جدایی ناپذیر از همه چیز هستیم." تاثیر مفید جنگل بر رفاه روحی و جسمی، ما تعبیری جدید نیست. در ژاپن،تمرین قدم زدن در جنگل به درجه هنری ارتقاء یافته است و به آن شینرین یوکو به معنای واقعی کلمه حمام کردن جنگل می گویند. پیوند ما با طبیعت هرگز قطع نشده است . ما فقط برای مدتی آن را نادیده گرفته ایم . امروزه ، او یک آکادمی جنگلداری را در منطقه ایفل آلمان اداره می کند و متعهد به رویکردهای جایگزین و بازگشت جنگل های اولیه در سراسر جهان است . او نویسنده چندین کتب پر فروش از جمله زندگی راز آمیز درختان ، زندگی مخفی حیوانات و شبکه مخفی طبیعت است . کلیدواژه: انسان، طبیعت، جنگل درمانی، شینرین یوکو، اکولوژی، پتر وول لبن