مسئله شناسی چیست؟ پرسش گری چیست؟ اهمیت پرسش و طرح مسئله در دنیای مسئله مند کنونی چیست؟ آیا این فقط ما هستیم که دچار تردید و پرسش می شویم؟ چه چیزهایی را می توان در معرض پرسش قرار داد؟ برای سؤالات اساسی هستی راه حلی وجود ندارد؛ آیا می توان به آن ها پاسخ داد؟ داشتن روحیۀ پرسش گری چه فایده ای دارد؟ چگونه در دنیایی که نومید شده امیدوار باشیم؟ کجا مرز بین خیر و شر را تشخیص دهیم؟ نه تنها فیلسوفان، بلکه همۀ انسان ها همیشه از دنیا و دیگران پرسیده اند «ما که هستیم؟» این سؤالی است که همواره همراه ما بوده. بااین حال، هرگز خود پرسش گری را زیر سؤال نبرده ایم. میشل مهیر، فیلسوف بلژیکی معاصر، در این کتاب 160 صفحه ای، پرسش گری و مسئله شناسی را در آثار اریک امانوئل اشمیت مورد بررسی و مطالعه قرار داده است. کتاب اریک امانوئل اشمیت یا هویت های آشفته ما را به دنیای نمایش نامه ها و داستان های اشمیت دعوت می کند تا برایمان از پرسش، پرسش گری و مسئله مندی دنیا بگوید. نقطۀ اشتراک اریک امانوئل اشمیت و میشل مه یر پرسش گری با رویکرد مسئله شناختی است. یکی با زبان فلسفه از آن سخن می گوید و دیگری با تئاتر. با ترجمۀ این کتاب خواهیم کوشید تا مخاطبان فارسی زبان را بیشتر با اندیشه وآثار مه یر آشنا کنیم و به موجب آن دریچه ای به سمت پرسش گری باز کرده وآن را در تاروپود افکار و اعمال روزمره مان وارد کنیم. به کارگیری این فلسفه تاثیر به سزایی در پیشرفت جوامع خواهد داشت. چراکه روحیه ی پرسش گری یکی از مهم ترین منش های انسان های متفکر است. لذا با ترجمه ی این اثر امید داریم که بتوانیم تمام اقشار جامعه را به سمت تفکر و کاوش گری سوق دهیم.
