آنچه پیش چشم شماست جُنگ جستاری است که رشته‌ای نهان آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد و آن ادب کهن‌سال پارسی و حضور و نفوایران از چشم غربی/ لارنس لاکهارت فردوسی شاهنامه در دیار ترکان/ حسن جوادی بلند آفتاب خراسان و اثر کوه‌پیکرش/ احمد صدری ناظمی امین یا شاعری آفریننده؟/ دیک دیویس خیام طنزپرداز گستاخ‌اندیشۀ آمریکایی و رباعیات عمر خیام/ آلن گریبن شاعرکم‌گوی و گزیده‌گوی نشابوری در آمریکا/ مهدی امین رضوی دردانه‌های خیام در ایتالیا/ ماریو کاساری مولوی بارکس: ترجمان صبح/ امید آزادی بوگر خداوندگار شعر آزاد و جلال‌الدین رومی/ مسعود فرزان چرا مولوی در آمریکا محبوب است؟/ فرانکلین لویس پیر هژیر بلخ در آمریکا/ جروم کلینتون حافظ از شیراز تا بنگال/ علی سردار جعفری شرق‌شناس نستوه اتریشی و دیوان حافظ/ سیبله ونتکر دیوان غربی شرقی: جامع‌ترین و جهانی‌اندیش‌ترین دفتر شعر گوته/ مصطفی حسینی همراه با باد: شعر کلاسیک فارسی در آلمان/ آنه‌ماری شیمل رابرت بلای در سایۀ شعر حافظ/ لئونارد لویسون شعر تر حافظ در آلمان/ حمید تفضلی ذ آن در فراسوی مرزهای مألوف خود است. این جستارها در چهار بخش اصلی با عناوین فردوسی، خیام، مولوی، و حافظ مرتب شده‌اند.
