مجموعۀ حاضر دارای شش فصل است که از آثار مختلف پرفسور دمراش دربارۀ ادبیات جهان برگزیده شده اند. در واقع، این فصولِ منتخب آمیزه ای است از نظریه و عمل در بابِ ادبیّات جهان. فصل اوّل، «ادبیّات جهان چیست؟»، برگرفته از کتابی با عنوان ادبیّات جهان چیست؟ (2007) است، که عنوان اصلی آن «گوته اصطلاحی را ضرب می زند» است. در واقع، این فصل را می توان بخشِ نظری این مجموعه به شمار آورد که دربردارندۀ آراء دمراش دربارۀ ادبیّات جهان است. بخش آغازین و انجامین آن در باب یوهان ولفگانگ فُن گوته و یوهان پتر اِکرمان، مصاحب و معاشرِ دهۀ پایانی زندگی اش، است. دمراش در مطاویِ بخش میانی این فصل نظرات اش دربارۀ ادبیّات جهان را مطرح می کند. خلاصۀ کلام این که، از منظرِ دمراش ادبیّات جهان عبارت است از تمام آثار ادبی، خواه در قالب ترجمه خواه به زبان اصلی، که فراتر از مرزهای ملّی یا زبان شناختی ـ فرهنگی رواج دارند.
