کتابِ مدفون با دیگر آثار دمراش متفاوت، و از لونی دیگر است. این کتاب دربارۀ گمگشتگی و بازیابی کهن ترین حماسۀ ادبی جهان، گیلگمش، است. کسانی که با آثار تحقیقیِ پرفسور دمراش انس و الفت دارند نیک می دانند که وی راویِ شیرین گفتار و توانمندی است، و می کوشد که نظریات و آراءاش را با روایتی جذّاب و گیرا بیان کند (برای نمونه بنگرید به کتاب ادبیّات جهان چیست؟). با این همه، در کتاب حاضر آشکارا کوشیده است که با روایتی دلپذیر و پُرکشش سیر چگونگی کشف و رمزگشایی این اثر کم نظیر را بررسی کند، و آن را به میان توده خوانندگان، به تعبیر خودش «غیرمتخصصان» (300)، ببرد. برای این منظور، وی سنگینی و خشکی یک تحقیق آکادمیک را کنار گذاشته، و مانند رمان نویسی چیره دست با ثبتِ جزئیّات، صحنه آرایی و حتّی ایجاد حسِ تعلیق کتابی سودمند و خوش خوان عرضه کرده است که اطّلاعات درست و استواری در اختیار خواننده قرار می دهد. از این حیث، به تعبیر بیهقی، «تیر بر نشانه زده است».
