ادبیات تطبیقی شاخه ای از ادبیات است که به بررسی تلاقی ادبیات در زبان های مختلف و روابط پیچیده آن در گذشته و حال و روابط تاریخی آن از حیث اثرگذاری و اثرپذیری در حوزه های هنری، مکاتب ادبی، جریان های فکری، موضوعات و افراد می پردازد. این شاخه از ادبیات که عالی ترین پایه بلاغت است می تواند در حوزه های مختلف ادبی صورت گیرد.بخشی از این تاثیرپذیری فرهنگی در زمینه ادبیات عامیانه است که گاهی در قالب ضرب المثلها تبلور می یابد.
