L'étude del'évaluation de la traduction fait partie des sujets primordiaux dans le domaine de la traductologie. Cette importance abondante pousse de jour en jour les chercheurs et les théoriciens à présenter divers méthodes sur ce sujet. La méthode Sicla est comme la méthode choisie parmi différentes méthodes d'évaluation de traductions dans notre présent travail de recherche.