1404/11/15
English
حسن زختاره

حسن زختاره

مرتبه علمی: دانشیار
ارکید:
تحصیلات: دکترای تخصصی
شاخص H:
دانشکده: دانشکده علوم انسانی
اسکولار:
پست الکترونیکی: h.zokhtareh [at] basu.ac.ir
اسکاپوس:
تلفن:
ریسرچ گیت:
صفحه نخست

فعالیت‌های پژوهشی

مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی
پرورش تفکر زیباشناختی و خلاق از طریق بازیهای دیجیتال: یک مرور نظام‌مند امیرحسین عموئی رازانی، حسین زنگنه، حسن زختاره (1403)
شناسایی دلالت‌های بوم‌شناسی توجه برای طراحی محیط‌های یادگیری مجازی حسن زختاره (1403)
مرور سیستماتیک پژوهش های پرورش تفکر زیبا‌شناختی و خلاق از طریق بازی‌های دیجیتال امیرحسین عموئی رازانی، حسین زنگنه، حسن زختاره (1403)
فایده‌گرایی در ادبیات معاصر فرانسه. مورد مطالعاتی: آنتوان کمپانیون حسن زختاره (1403)
Autoritarisme du plan du discours dans Les Chants de Maldoror Hassan ZOKHTAREH, Esmaeel FARNOUD (2023)
بررسی نمایانی و معروفیت در ادبیات معاصر فرانسه حسن زختاره (1402)
Le lyrisme critique dans la poésie contemporaine française : un contre-exemple à la crise de la littérature Hassan ZOKHTAREH (2023)
بازتعریف نقش رسانه و توجه در فرایند آموزش با تکیه بر اندیشه ایو سیتون حسن زختاره، اکبر مومنی راد (1401)
دموکراسی ادبی در آواز های مالدورور حسن زختاره، اسماعیل فرنود (1401)
Etude du succès littéraire à l’ère médiatique contemporaine Cas d’étude : Elle et lui de Marc Levy Hassan ZOKHTAREH, Martine BOYER-WEINMANN (2022)
بررسی و نقد کتاب انگاره ادبیات. از هنر برای هنر تا نوشتارهای عمل گرا حسن زختاره (1400)
Alexandre Gefen, L’Idée de la littérature. De l’art pour l’art aux écritures d’intervention Hassan ZOKHTAREH (2021)
Etude du déclinisme en littérature contemporaine française Hassan ZOKHTAREH (2021)
Approches psycho-cognitives du processus de traduction : modèles et enjeux Esmaeel FARNOUD, Hassan ZOKHTAREH (2021)
بررسی فراداستان در اوازهای مالدورور حسن زختاره (1399)
قویمی و متن گرایی حسن زختاره (1399)
نقدی بر کتاب وداع با ادبیات حسن زختاره (1397)
روند افول نقد نو در فرانسه حسن زختاره (1397)
نقدی بر کتاب ادبیات در مخاطره تودوروف و بحران ادبیات حسن زختاره (1397)
Texte Phénix La textophagie chez Lautréamont Hassan ZOKHTAREH (2018)
محمدتقی غیاثی و نقد نو حسن زختاره (1397)
مکتب گرایی در ادبیات حسن زختاره (1397)
بررسی نشانه - معناشناختی کارکرد انگیزشی گفته-پردازی در هزار و یک شب، از میرایی تا نامیرایی حسن زختاره (1397)
خوانشی از یک « بازخوانی »، بررسی و نقد کتاب نقد و نظریه های ادبی حسن زختاره (1395)
Lautréamont et la parodie Hassan ZOKHTAREH (2011)
حلیل ساختاری - زبان شناختی شعر «در قیر شب» مهوش قویمی، حسن زختاره (1388)
مقاله ارائه شده کنفرانسی
بررسی نمایانی و شهرت در ادبیات معاصر فرانسه حسن زختاره (1402) همايش بينالمللي مطالعات فرانسه در دوران معاصر، hdvhk
La crise contemporaine de la littérature et la poésie française Hassan ZOKHTAREH (2023) Le Premier colloque international d'études françaises contemporaines
Âge numérique et la traduction littéraire Hassan ZOKHTAREH (2022) Colloque international de l'avenir de la traduction français-persan en Iran
تاریخ ادبی، داستان یک توهم حسن زختاره (1396) نخستين جشنواره ملي نقد متون و كتب علوم انساني، جمهوري اسلامي ايران
گذری بر روند تحول نشانه-معناشناسی مکتب پاریس حسن زختاره (1396) نخستين همايش نشانه شناسي فرهنگ، هنر و ادبيات، جمهوري اسلامي ايران
سخنرانی
کتاب
او و او حسن زختاره (1400) شابک:9786229546567
دزد سایه ها حسن زختاره (1399) شابک:978-622-96285-3-9
سفر عجیب آقای دالدری حسن زختاره (1396) شابک:4-71-7619-964-978
اگر می شد از نو بنا کرد چه حسن زختاره، مینا کمیلی (1395) شابک:9789647619936
Les Ecoles littéraires françaises (مکتب های ادبی فرانسه) حسن زختاره (1391) شابک:978-964-530-774-3
Les Orientations contemporaines de la critique et théorie littéraires (نقد و نظریه های ادبی) حسن زختاره (1389) شابک:8-17-5199-600-978
جذب گرنت
پایان نامه
ترجمه کتاب جنگ‌های اطلاعاتی در دوران رسانه‌ای مدرن به زبان فارسی (صص. 1-104) , Hassan ZOKHTAREH (2024)
بررسی یادداشت های مترجم.مورد مطالعاتی: ترجمه فارسی ضدخاطرات اثر آندره مالرو. مترجمان: ابواحسن نجفی و رضا سیدحسینی زهرا نیکوفر، میترا رئیسی دهکردی، حسن زختاره (1402)
La traduction en persan du roman Une si belle école de Christian Signol مینا شیرمحمدی، حسن زختاره (1401)
La traduction en persan du roman C'est arrivé la nuit de Marc Levy زهرا همزه، حسن زختاره (1401)
La traduction en persan du roman La famille Martin de David FOENKINOS مهنا مرادیان، حسن زختاره (1401)
La traduction en persan du livre Paler plusieurs langues, le monde des bilingues de Françaois Grosjean , Hassan ZOKHTAREH (2022)
La traduction en persan du roman Je ne veux pas être jolie de Fabienne Périneau , Hassan ZOKHTAREH (2021)
La traduction en persan du roman Attente en automne de Charles Juliet , Hassan ZOKHTAREH (2021)
La traduction en persan du livre Psycholinguistique Cognitive. lecture, compréhension et production de texte) de Brigitte Marin et Denis Legros (pp. 1-76) , Hassan ZOKHTAREH, Esmaeil Farnoud (2021)
La traduction en persan du livre Psycholinguistique Cognitive. lecture, compréhension et production de texte) de Brigitte Marin et Denis Legros (p. 77-168) , Hassan ZOKHTAREH, Esmaeil Farnoud (2021)
Etude de l’activité traduisante de Todorov et ses échos dans l’espace culturel français , Hassan ZOKHTAREH (2021)
La traducation en persan du roman Je ne suis pas sortie de ma nuit d'Annie Ernaux , Hassan ZOKHTAREH (2020)
La traduction en persan du roman La Jeune fille et la nuit de Guillaume Musso , Hassan ZOKHTAREH (2020)
La Traduction en persan du roman Dans la paix des saisons, rédigé par Christian Signol , Hassan ZOKHTAREH (2020)
Etude analytique et pragmtique de la méthodologie de l'évaluation des traductions. Cas d'étude: la traduction en persan de Si c'étatit vrai de Marc Levy , Hassan ZOKHTAREH (2019)
L’ironie théâtrale et la traduction Cas d’étude: Le Dieu du carnage de Yasmina Reza traduit en persan , Mitra Raissi Dehkordi, Hassan ZOKHTAREH (2019)
La traduction de douze nouvelles du Four de Houshang Moradi Kermani du Persan en Français ترجمه ی دوازده داستان کوتاه از مجموعه ی تنور اثر هوشنگ مرادی کرمانی از فارسی به فرانسه , Mitra Raissi Dehkordi, Hassan ZOKHTAREH (2017)
نیروگرفته از سامانه مدیریت پژوهشی ژیرو