آرمان بختیاری

MMiii,b آمده است. آندره آس - هنینگ آن را در M5815 IVi/ در متن تورفانی/ 29 nw r̉ واژ ۀ پهلوی اشکانی دورکین – .)Boyce, این واژه را بویس در واژ هنامهاش آورده است ) 1975:63 )Durkin-Meisterernst,2004:246( در هی چیک از این موردها، (Durkin-Meisterernst, مایسترارنست نیز آن را در واژ هنامهاش آورده است( 2004:246 معنی و آوانوشت درستی برای آن داده نشده است. این جستار بر آن است تا با نویس هگردانی، آوانوشت و ترجمۀ سطرهای و با یاریگرفتن از گون ههای واژگان یای که در زبان پارسی میتوانند دنبالۀ این واژه M مربوطه در متن پهلوانیگ 5815 باشند، آوانوشت، ریش هشناسی و معنای آن را روشن سازد؛ چراکه بسیاری از واژ ههای پهلوی اشکانی در زبان پارسی کاربرد دارند و واژگانی نیز هستند که در پارسی میانه و پهلوی اشکانی یکسان ب هکاررفتهاند؛ چراکه ریش های مشترک دارند. دانشت . par و ریشه ni- در پایان چنین نتیج هگیری شده است که واژه موردنظر را میتوان از پیشوند